2015년 6월 30일 화요일

[ユ·ジェソク] 「国民MC」ユ·ジェソク出演料紛争、法廷で


'국민MC' 유재석 출연료 분쟁, 결국 법정으로
「国民MC」ユ·ジェソク出演料紛争、法廷で


유재석 수상소감의 ‘깊은 뜻’
ユ·ジェソク受賞所感の「深い意味」


장동민 인생 바꾼 유재석, 회당 출연료가 무려 '헉'
チャン·ドンミン人生変えたユ·ジェソク、出演料がなんと「ハック」


유재석, 일반인과 셀카 중 폭풍 매너 손…"역시 국민 MC!"
ユ·ジェソク、一般人とハメ撮り中の嵐マナー手..."も国民MC!"


유재석, '악플러도 선플 달게하는 男연예인'
ユ·ジェソク、「荒らしもソンプル甘くする男芸能人 '


[T포토] '유느님' 유재석, 바보형 정준하 결혼에 '함박미소'
[Tフォト] 'ユヌ様」ユ·ジェソク、バカ型チョン·ジュナ結婚に「たっぷりの笑顔」


[사진]유재석,'즐거운 사우나로 출근중'
[写真]ユ·ジェソク、「楽しいサウナで出勤中、


'런닝맨' 하니, 유재석과 셀카 "유느님과 짝꿍 영광스러워"
「ランニングマン」ので、ユ·ジェソクとハメ撮り"ユヌ様と相棒の栄光に思っ"


유재석, 위안부 할머니 위해 4천만 원 기부 '역시 유느님'
ユ·ジェソク、慰安婦のために4000万ウォン寄付」もユヌ様」


'해피투게더' 유재석 "난 부부싸움 하면…"
「ハッピートゥゲザー」ユ·ジェソク"私は夫婦喧嘩と..."

2015년 6월 29일 월요일

[ギムジミン] ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または


김지민, 새삼 놀라운 미모…섹시하거나 청순하거나
ギムジミン、改めて驚くべき美貌...セクシーか、清純、または


'여인의 향기 물씬' 김지민, 사랑스러운 여인으로
「女の香り漂う「ギムジミン、愛らしい女性に


김지민, 화장품 광고 찍어…대세 증명
ギムジミン、化粧品の広告撮っ...大勢証明


'해피투게더' 김지민, "거지의 품격 하기 싫어서 도망다녔다"
「ハッピートゥゲザー」ギムジミン、及びquot;乞食の品格たくなくて逃げ通っ"


‘신순정녀’, 김지민 합류 “잘 할 수 있어요. 느낌 아니까”
「シンスンジョン女」、ギムジミン合流 "よくすることができます。感じ分かる "


[SS포토] 'KBS 연예대상' 김지민, '저 오늘 어때요?' 여전한 미모
[SSフォト] 'KBS芸能大賞」ギムジミン、「私今日はどう?」相変わらず美貌


‘개그콘서트’ 김지민 “라이벌 김나희·안소미 아닌 박지선”
「ギャグコンサート」ギムジミン "ライバルギムナフイ·アンソミない薄紙"


김지민, 더벅머리 가발을 써도 빛나는 셀카 눈길 '물광 피부+앵두 입술' 상큼상큼
ギムジミン、ぼうぼうの髪の毛のかつらを使っても輝くハメ撮り目」ムルグァン皮膚+さくらんぼ唇」爽やかさわやか


[SK포토]세노아 김지민, 대중들에게 국악을 알리기 위해
[SKフォト]三ノアギムジミン、大衆に国楽を知らせるために


[T포토-Lab] 김지민 '예능감보다 빛나는 미모'
[Tフォト-Lab]ギムジミン「芸能感よりも輝く美貌 "

[ポン·ジュノ] ポン·ジュノ、400億プロジェクト「雪国列車」始動歩いた... 26日クランクイン


봉준호, 400억 프로젝트 '설국열차' 시동 걸었다…26일 크랭크인
ポン·ジュノ、400億プロジェクト「雪国列車」始動歩いた... 26日クランクイン


[포토] 영화 `설국열차`의 봉준호 감독
[フォト]映画 '雪国列車 `のポン·ジュノ監督


[포토]영화 '설국열차'의 봉준호 감독
[フォト]映画「雪国列車」のポン·ジュノ監督


봉준호감독 " '괴물' 흥행! 저도 어리둥절"
ポン·ジュノ監督" '怪物'興行!私も困惑"


봉준호 감독의 영화에 자주 등장하는 배우들
ポン·ジュノ監督の映画によく登場する俳優たち


설국열차
雪国列車


[뉴스] 봉준호 감독 <설국열차> 북미 개봉 윤곽 드러나
[ニュース]ポン·ジュノ監督&lt;雪国列車&gt;北米公開輪郭現われ


봉준호 감독 '설국열차', 벌써부터 톱스타 줄줄이 대기
ポン·ジュノ監督「雪国列車」、すでにトップスター次々と待機


마더
マザー


MBC 다큐스페셜의 '감독 봉준호' 사용설명서, 친절하나 허전해
MBCドキュメンタリースペシャルの「監督ポン·ジュノ」の使用説明書、親切か寂しく

[オサマ·ビン·ラディン] オサマ·ビン·ラディンを探して


오사마 빈 라덴을 찾아서
オサマ·ビン·ラディンを探して


FILE OSAMA BIN LADEN
FILE OSAMA BIN LADEN


빈 라덴, "미국이 이라크 석유자원 통제 꾀해"
ビンラディン、及びquot;米国がイラクの石油資源制御図り&quot;


넵튠 스피어 작전 - 오사마 빈 라덴의 저택.
ネプチューンスピア作戦 - オサマ·ビン·ラディンの邸宅。


서양사 - 북미사 - 오사마 빈 라덴(Osama bin Laden, 1957.3.10~2011)
西洋史 - 北米社 - オサマビンラディン(Osama bin Laden、1957.3.10〜2011)


9ㆍ11 테러범 빈 라덴은 누구인가?
9及び11テロリストビン·ラディンは誰ですか?


육성 공개한 빈 라덴,과거보다 목소리 쇠약하고 내용도 정치인 연설 같아
育成公開したビンラディン、過去よりも声衰弱して内容も政治家のスピーチみたい


<2011년 해외 진 인물>모두 남자…빈라덴ㆍ카다피 등
&lt; 2011年海外られた人物&gt;すべての人...ビンラディン及びカダフィなど


빈라덴 사망과 관련해 르몽드지가 제기한 5가지 의혹!
ビンラディン死亡と関連しルモンド紙が提起した5つの疑惑!


“오사마 빈 라덴 사망…美시신 확보”
「オサマ·ビンラディン死亡...美体の確保」

2015년 6월 28일 일요일

[ソンギウォン] 写真の中のイムング、金東里、パク·トゥジン、チョンサンビョン...


사진 속의 이문구, 김동리, 박두진, 천상병…
写真の中のイムング、金東里、パク·トゥジン、チョンサンビョン...


[제55회 한국출판문화상] 저술(교양) 부문 후보작
[第55回韓国出版文化賞】著作(教養)部門ノミネート


[사진]3회까지 퍼펙트 투구를 하는 류현진
[写真] 3回までパーフェクトピッチングをする柳賢振


15년만에 시화집 낸 송기원씨
15年ぶりにシファジプたソンギウォンさん


소설가 송기원
小説家ソンギウォン


소설가 송기원
小説家ソンギウォン


류현진 공 119개로 ‘완봉쇼’
柳賢振ボール119個「完封ショー」


송기원 “좌선에 푹 빠져… 더이상 글 안쓰겠다”
ソンギウォン "座禅に夢中になって...もう文使わないつもり」


송기원씨 시화집 출간
ソンギウォンさんシファジプ出版


송기원씨 시화집 출간
ソンギウォンさんシファジプ出版